Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:10 

герой мураками
зато я спас кота
С вами снова я и рубрика "кривой перевод" Автор отвечает на вопросы про героев К-Е и кое-какая информация весьма и весьма любопытна, но мой взгляд.

Вопрос 1 : Какова повседневная жизнь обычных людей ? Очевидно, воспитание Освальда, Каадина и Вила трудно назвать нормальным, но что на счет Антона и Беппе? Как они жили до того, как стать наемниками?
Oswald, Kadeen, and Wil obviously didn't have a normal upbringing but what about characters like Anton and Beppe? What was their early life like before becoming mercs?


читать дальше

Вопрос 2 : Do Anton and Beppe have a relationship going on? Cuz from the way Anton treats Kadeen.../ Беппе и Антон встречаются? Судя по тому, как Антон относится к Кадиину..


читать дальше

Вопрос 3: How are Oswald and Gawin related? Are they cousins? / Как связаны Освальд и Гавин? Они кузены?

читать дальше

Вопрос 4 : Is there anything in the world that Oswald would not/doesn't want to punch in the face? / Есть ли кто-то/что-то в этом мире, кого Освальд не хотел бы стукнуть по роже?

Kadeen! And maybe his mother. (And Na’ilah later.) / Кадиин! Еще, вероятно, его мать (позже к этому списку присоединиться Найла)

@темы: перевод, Кадиин, Вилфрид, Беппо, Антон

Комментарии
2012-05-06 в 17:16 

robervary
Ого, какие факты тут открываются! И, наконец-то (хотя это наконец-то может наступить ой как не скоро), узнаем более подробно о детстве Вила :ura:
Лол, а я думала, что Антон из благородных и всё удивлялась, каким ветром его занесло к наемникам.
Sleeping_kemono, спасибо большущее за перевод! :white:

2012-05-06 в 17:27 

герой мураками
зато я спас кота
Ого, какие факты тут открываются!
там еще есть про то, какие все-таки узы связывают Оза и Гавина, надо перевести и добавить сюда инфо.

Как я поняла, следующая глава про Освальда и Аделу.

Антон, лапушка, совратил его Беппе с пути истинного! (ура!)


robervary, :shuffle:

2012-05-06 в 17:37 

robervary
Sleeping_kemono
там еще есть про то, какие все-таки узы связывают Оза и Гавина, надо перевести и добавить сюда инфо.
Это было бы замечательно! Буду ждать ;-)

Антон, лапушка, совратил его Беппе с пути истинного!
Да, Беппе судя по всему хорош :-D Не даром с Амиром потащился в кабак, таверну или что там было )))

2012-05-06 в 17:55 

Найрен
Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю...©
Антон, лапушка, совратил его Беппе с пути истинного!
И правильно сделал)

2012-05-06 в 20:49 

герой мураками
зато я спас кота
Это было бы замечательно! Буду ждать ;-)
добавила. Его немного, но.

Да, Беппе судя по всему хорош :-D Не даром с Амиром потащился в кабак, таверну или что там было )))
Ага! А Антона почему с собой не взял?!

И правильно сделал)
Ага! Блиииин, а ведь Антон мог бы стать монахом.... ОМГ.

2012-05-06 в 21:01 

robervary
Sleeping_kemono, ух ты, спасибо! ))) Любопытная информация - интересно было почитать ;-)

А Антона почему с собой не взял?!
Маленький еще :-D А, вообще, мне кажется, раз он немного "фанатик", то может находить подобные развлечения предосудительными. Или не хотел идти в компании с "еретиком" Амиром. У Дженефер Дойль в принципе очень интересный и очень прописанный мир получается. Жаль, что рисует она долго, эээх.

2012-05-06 в 21:08 

Найрен
Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю...©
Ага! А Антона почему с собой не взял?!
Sleeping_kemono, пугать мальчика не стал. К хорошему нужно приучать постепенно)

А информация действительно любопытная и познавательная)

Жаль, что рисует она долго, эээх.
robervary, +100...

2012-05-06 в 22:55 

герой мураками
зато я спас кота
У Дженефер Дойль в принципе очень интересный и очень прописанный мир получается. Жаль, что рисует она долго, эээх.
ну, рисует-то она быстро, вот если б она рисовала только К-Е...

Вот кстати, коварный Беппе - сначала с Кадиином задружил, с которым у Антона конфликт, теперь с Амиром, который чуть Антошку не ухайндокал... Я б обиделась.

2012-05-06 в 23:09 

robervary
Вот кстати, коварный Беппе - сначала с Кадиином задружил, с которым у Антона конфликт, теперь с Амиром, который чуть Антошку не ухайндокал... Я б обиделась.
Да и я бы чувствовала себя как-то... И пусть Беппе действует, может, и в благих намерениях сдружить Антона с остальными, но всё равно как-то грустно. И не похоже совсем, что Беппе человек такой, с которого как с гуся вода.

2012-05-07 в 00:30 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
вспоминаю уроки истории, скажу, что всяких младших сыновей аристократы любли отдавать в монастыри, чтобы те стали духовными лицами. вполне вероятно, что антон из таких же младшеньких. и я думаю, что это беппо совратил невинного антона, злодей!! :D

2012-05-07 в 01:18 

Найрен
Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю...©
и я думаю, что это беппо совратил невинного антона, злодей!!
Разве что морально - не тянет парнишка на роль змея-искусителя)

2012-05-07 в 07:53 

robervary
Papa-demon
вспоминаю уроки истории, скажу, что всяких младших сыновей аристократы любли отдавать в монастыри, чтобы те стали духовными лицами
до рассказа Дойль только так и думала, а потом что-то в голове резко переклинило и - теперь не хочу видеть в Антоне дворянина :lol: Ладно, годика через два узнаем как оно на самом деле было в каноне :-D

Найрен
не тянет парнишка на роль змея-искусителя
в тихом омуте черти водятся :gigi: а вообще надеюсь, Дженифер имела в виду, что у Беппе судьба такая влезать во всякого рода неприятности, а Антон не мог пройти мимо и сдружился с парнем :rotate:

2012-05-08 в 16:08 

герой мураками
зато я спас кота
вполне вероятно, что антон из таких же младшеньких. и я думаю, что это беппо совратил невинного антона, злодей!! :D
ну, он вроде как non-noble - не дворянин.


Разве что морально - не тянет парнишка на роль змея-искусителя)
Беппе? С его невинными улыбками и щенячьим взглядом? хмм....

теперь не хочу видеть в Антоне дворянина :lol: Ладно, годика через два узнаем как оно на самом деле было в каноне :-D
блин, я надеюсь что все-таки раньше! Ммм, видела лайвстрим новой старнички. Там опять такой кавайный Оз :heart:

   

Странствующий рыцарь

главная