21:19 

герой мураками
зато я спас кота
Пока автор рисует следующую страничку, а мы все ее ждем, вот еще чуть-чуть информации о персонажах :З На этот раз - про их боевые таланты.

- Who do you think would win in a fight, Wilfrid or Oswald? | Кто одержал бы верх в поединке - Освальд или Вил?


Вил победил бы довольно легко, хотя, если бы победа зависила только от мастерства владения мечом, победил бы Освальд. Вил весьма посредственный мечник, но в чем он действительно ас, это всякие "грязные приемчики". Он учился драться за свою жизнь, поэтому, взяв в руки меч, он не заботится о соблюдении этики.
А еще Вил подавил бы Освальда морально.


Wilfrid would win pretty easily, though if it was based on pure skill, Oswald would beat him. Wilfrid is a very mediocre swordsman, but what he makes up for in skill is ‘dirty tactics.’ He learned how to fight for survival, so when he picked up the sword, he did not learn for etiquette’s sake.

Also Wilfrid would destroy Oswald mentally.

- When you say Wil would destroy Oz mentally what exactly do you mean?/ Говоря, что Вил подавил бы Освальда морально, что ты имела в виду?


Вил искусный манипулятор. А Освальд, специалист во всяких стратегиях, в вопросах чувств полный профан. Он предпочитает обычные битвы на палках и вычислять, как от удара этих палок уклониться!

Вилфрид ест на завтрак таких людей.


Освальд знает, что в вопросах отношений он плох, поэтому полностью открывается только нескольким людям ( и под этими несколькими я имею в виду Кадиина). И если Освальд откроется Вилфриду, а у того будут недобрые намерения. Ну. Освальд окажется в его власти.


Wilfrid is quite fond of mindgames. And Oswald, expert strategist as he is, is terrible at emotional, personal matters. He prefers straightforward combat with pointy-sticks and figuring out how to avoid getting hit by those pointy-sticks! Wilfrid eats people like that for breakfast.
The thing is, Oswald knows that he’s bad at emotions so he opens up fully to only a few people (and by a few people I mean one person - Kadeen.) But if Oz ever let Wil in, and Wil had nefarious intent. Well. Oz would be screwed.

@темы: Вилфрид, Освальд, перевод

Комментарии
2012-03-15 в 10:13 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
Освальд окажется в его власти.
блииииииин, у меня внятных слов нету)))))))))))))) но это прекрасно, я считаю))))

2012-03-15 в 14:25 

герой мураками
зато я спас кота
блииииииин, у меня внятных слов нету)))))))))))))) но это прекрасно, я считаю))))
ну, может, я не совсем точно выразилась, но по смыслу как-то так :З

вообще там Автор рисует арты на продажу, и по К-Е тоже.

   

Странствующий рыцарь

главная