URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:34 

Добро пожаловать!

Сессемару
Злая белая собака [тут не исправить уже ничего. жги!]
Здравствуйте, приветствую вас в сообществе, посвященном веб-комиксу knights-errant.
Его рисует и пишет удивительный автор, работающий под псевдонимом theyoungdoyler. Она любезно разрешила перевести ее работу на русский язык и именно этим переводом я буду с вами делиться на страницах сообщества.
Обсуждения и комментарии только приветствуются :)


Обратите внимание - комикс может содержать в себе орехи и гомосексуальные отношения, а так же рыцарей и шрамы.
Приятного чтения и добро пожаловать.

21:48 

Мини-FAQ

Сессемару
Злая белая собака [тут не исправить уже ничего. жги!]
?. Ей, а что это за история?
!. Это история о наемниках, войне и... Пока она не закончена, но начало очень интригующие, вам не кажется?
?. Можно я заберу этот перевод к себе на сайт?
!. Нет. Разрешение что-нибудь сделать с комиксом надо спрашивать не у меня, а у автора. Что же касается моего перевода... попробуйте перевести сами, так будет интереснее :З
?. Почему не переведены звуки?
!. Простите, но мне не хватает желания и умения, чтобы перерисовывать звуки... К тому же, любой капитан Очевидность скажет вам, что они значат даже без знания английского. Правда.
?. А тут ошибка, опечатка и вообще дурной перевод, вы там спали все что ли?
!. Всякое бывает. Скажите мне, если найдете ошибку, опечатку или еще что-нибудь и я все быстренько поправлю. Или мы от души об этом поспорим :)
?. А гомоебля будет?
!. Будет :З Но это не главное.

Если у вас возникнут еще вопросы, лучше задать их владельцу сообщества или написать в комментариях к этому посту. Спасибо за понимание и помните о правилах вежливости и дайри.ру

22:06 

Пролог

Errant Knights

001 002 003 004
005 006 007 008
009 010 011 012
013 014 015 016


все странички открываются по клику в новом окне
по просьбам общественности - скачать пролог.rar from SendSpace

Вопрос: ня?
1. спасибо!  119  (100%)
Всего: 119

@темы: глава, перевод

22:49 

баннеры

Сессемару
Злая белая собака [тут не исправить уже ничего. жги!]
пиарьте нас, пиарьте~



@темы: организационное

18:46 

глава первая

Errant Knights

001 002 003 004 005 006 007 008
009 010 011 012 бонус 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023
024 025 026 027 028 029


все странички открываются по клику в новом окне
по просьбам общественности - скачать первую главу from SendSpace

примечания:
1. бонусная страница была нарисована в подарок автору кем-то еще :З
2. катамит - это пассивный гомосексуалист, как бы, кондотьер - глава воинского подразделения (или как-то так)
3. в <<>> таких скобочках они говорят на местном варианте арабского языка

Вопрос: ня?
1. спасибо!  101  (100%)
Всего: 101

@темы: глава, перевод

14:17 

говорящая помидорка
Это два бессвязных драббла в благодарность Сессемару за создание сообщества и работу над переводом комикса.


Об именах и прозвищах

Фэндом: Странствующие рыцари
Автор: аноним
Персонажи: Антон, Беппо
Жанр: джен
Размер: 212 слов
Предупреждение: фанон

читать дальше

Незыблемость веры
Фэндом: Странствующие рыцари
Автор: аноним
Персонажи: Освальд/Антон
Жанр: слэш
Размер: 432 слова
Предупреждение: еретический пейринг

читать дальше

@темы: фанфик, Освальд, Беппо, Антон

22:49 

глава вторая

Errant Knights

001-002 003 004 005 006 007 008 009
010 011 012 013 014 015 016 017
018 019 020 021 022 023 024-025 026
027 028 029 030 031 032 033 034
035 036 037 038 039 040 041 042
043 044 045 046 047 048 049 050
051 052


все странички открываются по клику в новом окне

а еще можно скачать главу на sendspace

Вопрос: ня?
1. спасибо!  113  (100%)
Всего: 113

@темы: перевод, глава

16:14 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
Ритм
Фэндом: Странствующие рыцари
Персонажи: Антон, Кадиин
Жанр: джен
Размер: 122 слова

читать дальше

@темы: фанфик, Кадиин, Антон

21:58 

фанарт с Антоном :З

Сессемару
Злая белая собака [тут не исправить уже ничего. жги!]
12:50 

Сессемару
Злая белая собака [тут не исправить уже ничего. жги!]
дорогое сообщество
в связи с внезапной гибелью компа, перевод временно приостановлен
надеюсь, не очень на долго т_т

не скучайте!

k-e - more crack by *theyoungdoyler on deviantART

@темы: Антон, Вилфрид, Кадиин, Освальд, арт, организационное

15:24 

говорящая помидорка
Проверка
Фэндом: Странствующие рыцари
Персонажи: Кадиин, Освальд, (Кадиин/все)
Жанр: слэш, юмор
Размер: 474 слова
Комментарий: в подарок и утешение нашему уважаемому переводчику
Предупреждение: ООС, и автор не умеет шутить, хотя очень старается, простите!

читать дальше

@темы: фанфик, Освальд, Кадиин, Вилфрид

18:27 

говорящая помидорка
Первый раз
Фэндом: Странствующие рыцари
Персонажи: Кадиин/Антон
Жанр: слэш, PWP
Рейтинг: NC-17
Размер: 484 слова (на 10 слов больше, чем в прошлый раз! я расту над собой)
Предупреждение: ООС

читать дальше

@темы: фанфик, Кадиин, Антон

18:54 

говорящая помидорка
Камень преткновения
Фэндом: Странствующие рыцари
Персонажи: UST Кадиин/Антон
Жанр: Pre-slash
Рейтинг: G
Размер: 332 слова

читать дальше

@темы: Антон, Кадиин, фанфик

23:20 

нас 50~

Сессемару
Злая белая собака [тут не исправить уже ничего. жги!]
Ура, товарищи :З

В честь этого еще две ссылки в нашу коллекцию.
лайфстрим автора
что такое лайфстрим? это сайт, на котором художники могут транслировать свою работу в прямом эфире
для нас это место интересно во-первых, потому что можно посмотреть, как рисует автор и во-вторых, есть шанс словить "спойлеры", потому что довольно часто она рисует и красит странички комикса

тут можно проголосовать за наш любимый комикс в американском топе
голосовать можно раз в сутки, а после успешного голосования показывают картинку в подарок
сейчас там Освальд и Вил в виде маленьких пони :З

@темы: организационное

10:57 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
А давайте пофлудим о персонажах первых двух глав, кто вам нравится и почему?
Персонажей пока немного и, наверное, стоило бы сделать голосование одновариантным, но у меня рука не поднялась)).
Но все равно, давайте выбирать не больше трех вариантов, ладно?

Вопрос: Мне нравится
1. Освальд  27  (22.88%)
2. Амир (Вилфрид)  32  (27.12%)
3. Кадиин  20  (16.95%)
4. Антон  18  (15.25%)
5. Беппо  5  (4.24%)
6. ныне покойная лошадка Мэри  16  (13.56%)
Всего: 118
Всего проголосовало: 65
23:30 

новые страницы

Errant Knights


+прошу помощь зала
в одном из кадров Антон обращается к Амиру используя крайне многозначительное английское слово "man"
как и многие другие короткие слова у него МАССА значений и, хотя на мой взгляд в данном контексте перевод я сделал верный, мне не очень нравится результат
вам в голову придет более подходящее слово (мне, почему-то, кажется, что слово "приятель" Антон бы не использовал, например, а "чувак" и вовсе не к месту), я с удовольствием послушаю, поменяю и вообще -_-
спасибо


мм, драка-драка!

@темы: перевод

15:26 

новая страница

Errant Knights


как и предполагалось всеми нами, Амир не остался не отомщенным
любители Антона скорбят о его семенных драгоценностях

@темы: перевод

10:43 

RianoneL
всё-имеет-значение / Насильник Великого и Могучего / Имею мнение - 64 главы, 49 частей, 7 разделов/ Мир, любовь и миниган
Сорри. Но просто не выдержала душа поэта. :facepalm:


@темы: арт, Антон

11:53 

герой мураками
зато я спас кота
Страдая в ожидании новой странички (которую, кстати, автор выложила сегодня:heart:) пошла лазать по ЖЖ автора и ее друзей. И нашла там кучу всего занятного и в том числе арт с парой Кадин/Антон :inlove: Осторожно, рейтинг:
читать дальше
И после слов автора я начинаю думать, что Кадин/Антон из фанона скоро станет каноном:-D

@темы: арт, Кадиин, Антон

12:09 

новая страница

Errant Knights


кроме этого, если вы проголосуете за комикс, то увидите новый набросок Кадиина и Антона постарше
и бесчеловечно стриженных, на лагерь напали блохи?

которую мы так долго ждали и в которой...
кстати, как вы думаете, кто в итоге победит?

Вопрос: в конце
1. победит Антон  7  (11.48%)
2. победит Амир  11  (18.03%)
3. Освальд изобьет обоих за подлые грязные приемчики и отсутствие мозгов  43  (70.49%)
Всего: 61
Всего проголосовало: 51

@темы: перевод

Странствующий рыцарь

главная